Melbourne University French Club

Chers membres,

La semaine prochaine il va pas falloir faire vos tapettes. En plus de
notre meeting hebdomadaire le mardi, on vous attend tous mercredi soir
pour le Triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivia Niiiiiiiiiiiiiight!
C’est une premiere dans l’histoire du club, alors ca va y aller.

Mercredi 14, a 19h au Queensberry Hotel, corner Swanston St et Grattan St.
La page Fesse-Bouc de l’evenement:
http://www.facebook.com/inbox/?ref=mb#/event.php?eid=149809260278
(Amenez $2. C’est plus symbolique qu’autre chose.)

Bon alors techniquement, ouate iz zeu Trivia Night ? Des equipes de 6
environ, des questions sur la culture francaise et sur tout ce qui relate
au monde francophone ; les questions seront formulees en anglais et en
francais. La table gagnante repartira avec un prix. Pour le reste, on fait
confiance a Saint Fristaylle.

Le Club paiera une premiere tournee a coup de Jugs, et vous pourrez
en-chainer avec des “basic drinks” autour de $5 et des plats a $8 (c’est
de la nourriture pub, donc prevoyez un regime avant et apres). Pensez a
ces wedges bien gras trempes dans de la biere blonde, pensez au parma
de-goulinant de fromaaaage, pensez aux pates sauce-tomate en conserve,
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
orgaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasme

Meeting de mardi toujours au meme endroit, Arts Centre niveau 7, room 703,
mezzanine. Biscuits, gateaux et boissons, on se reserve pour le lendemain.

On espere vous voir nombreux ces mardi et mercredi, vous avez interet a
ramener vos petites fesses a la premiere Trivia Night du French Club!
Votre nom entrera dans l’Histoire! Vous deviendrez des legendes vivantes!
Personne ne repartira sobre, et c’est moi qui vous le dis.

*(Ndlr) pour repondre aux interrogations de certains d’entre vous ces
derniers temps : oui le redacteur de la version francaise des messages du
club a change depuis l’arrivee du nouveau comite. Bertrand est au placard,
Nico est in da place. Pour les autographes on s’arrangera mercredi …*

Hasta la bombina !

Votre comite,

Queen Elizabeth, Nicolas, Bertrand, Annick, Mikala et Hayden

[ENGLISH VERSION]

Dear Members,

This week we will be chatting and trivia night-ing!

This Wednesday will be the inaugural French Club Trivia Night!

It’s going to be at the Queensberry Hotel, at the corner of Swanston and
Queensberry Sts. There are drinks and food specials all night for
everyone. Starting time is 7pm. There is a $2 cost to help cover our
expenses.

It’s going to be a great night and a fun way to test your knowledge of the
French culture! There will be prizes for the winning table!

Check out the facebook event and facebook group:
http://www.facebook.com/inbox/?ref=mb#/event.php?eid=149809260278

Our weekly conversation will take place in the normal room (Mezzanine
Level, Room 703, Arts Centre). We will be serving food and drinks along
with wonderful people.

See you on Tuesday and Wednesday! Twice this week, aren’t you lucky?

The Committee,

Liz, Nico, Bertrand, Annick, Mikala and Hayden

read comments (0)