Trivia Night!
Author: Bertrand
Chers membres,
La semaine prochaine il va pas falloir faire vos tapettes. En plus de
notre meeting hebdomadaire le mardi, on vous attend tous mercredi soir
pour le Triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiivia Niiiiiiiiiiiiiight!
C’est une premiere dans l’histoire du club, alors ca va y aller.
Mercredi 14, a 19h au Queensberry Hotel, corner Swanston St et Grattan St.
La page Fesse-Bouc de l’evenement:
http://www.facebook.com/inbox/?ref=mb#/event.php?eid=149809260278
(Amenez $2. C’est plus symbolique qu’autre chose.)
Bon alors techniquement, ouate iz zeu Trivia Night ? Des equipes de 6
environ, des questions sur la culture francaise et sur tout ce qui relate
au monde francophone ; les questions seront formulees en anglais et en
francais. La table gagnante repartira avec un prix. Pour le reste, on fait
confiance a Saint Fristaylle.
Le Club paiera une premiere tournee a coup de Jugs, et vous pourrez
en-chainer avec des “basic drinks” autour de $5 et des plats a $8 (c’est
de la nourriture pub, donc prevoyez un regime avant et apres). Pensez a
ces wedges bien gras trempes dans de la biere blonde, pensez au parma
de-goulinant de fromaaaage, pensez aux pates sauce-tomate en conserve,
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
orgaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasme
Meeting de mardi toujours au meme endroit, Arts Centre niveau 7, room 703,
mezzanine. Biscuits, gateaux et boissons, on se reserve pour le lendemain.
On espere vous voir nombreux ces mardi et mercredi, vous avez interet a
ramener vos petites fesses a la premiere Trivia Night du French Club!
Votre nom entrera dans l’Histoire! Vous deviendrez des legendes vivantes!
Personne ne repartira sobre, et c’est moi qui vous le dis.
*(Ndlr) pour repondre aux interrogations de certains d’entre vous ces
derniers temps : oui le redacteur de la version francaise des messages du
club a change depuis l’arrivee du nouveau comite. Bertrand est au placard,
Nico est in da place. Pour les autographes on s’arrangera mercredi …*
Hasta la bombina !
Votre comite,
Queen Elizabeth, Nicolas, Bertrand, Annick, Mikala et Hayden
[ENGLISH VERSION]
Dear Members,
This week we will be chatting and trivia night-ing!
This Wednesday will be the inaugural French Club Trivia Night!
It’s going to be at the Queensberry Hotel, at the corner of Swanston and
Queensberry Sts. There are drinks and food specials all night for
everyone. Starting time is 7pm. There is a $2 cost to help cover our
expenses.
It’s going to be a great night and a fun way to test your knowledge of the
French culture! There will be prizes for the winning table!
Check out the facebook event and facebook group:
http://www.facebook.com/inbox/?ref=mb#/event.php?eid=149809260278
Our weekly conversation will take place in the normal room (Mezzanine
Level, Room 703, Arts Centre). We will be serving food and drinks along
with wonderful people.
See you on Tuesday and Wednesday! Twice this week, aren’t you lucky?
The Committee,
Liz, Nico, Bertrand, Annick, Mikala and Hayden
read comments (0)Paris Je T’aime
Author: Bertrand
En guise de meeting hebdomadaire la semaine prochaine, nous nous
retrouverons pour regarder le film “Paris, je t’aime” (2006).
(http://www.imdb.com/title/tt0401711/)
Le film sera projete dans le Theatre A du batiment Old Arts a partir
de 12h15. C’est la qu’on vous attendra, vous ne trouverez personne
a la mezzanine ! Le film en lui-meme est compose de plusieurs petites
histoires, genre une collection d’anecdotes, de recits, qui ensemble vous
donneront une image de la capitale assez love love. Vous pouvez venir
pour 15min, une demi heure ou la totalite du film, vous ne serez pas perdu.
Nous fournirons a boire et a manger (popcorn pour l’occasion) comme a
notre habitude.
Egalement, nous sommes en train de preparer le BBQ pour le premier week-
end des vacances. (donc en fin de semaine prochaine). On espere vous voir
nombreux a St Kilda beach pour quelques snagz on zeu barbie et de la biere
a foison. Nous n’avons pas encore de date precise (on attend des bulletins
meteo fiables), mais ca serait vraissemblablement samedi 19 dans l’aprem.
Ramenez vos petites fesses et restez a l’ecoute pour de nouvelles news
(c’est pas mal ca) dans les jours qui suivent.
On vous attend mardi pour “Paris, je t’aime”!
Passez toutes et tous un agreables week-end,
Votre comite d’amour,
Liz, Nico, Bertriboutchou, Miki, Haie Dent et Annick
[ENGLISH VERSION]
Dear Members,
This week we will be showing Paris, je t’aime so that you can all relax
and watch a very pretty film before the mid semester break.
We will be showing Paris, je t’aime in Old Arts Theatre A starting from
around 12:15. This movie is a collection of short stories, which is great
because you can watch as much or as little as you want! We will be eating
and drinking as per our usual style.
Also, we are organising a BBQ for the very first weekend of mid semester
break and are hoping to see everyone come down to St Kilda beach for some
fun in the (hopefully) sun and a game of petanque! We still have not yet
decided the exact day though it will most likely be the Saturday 19th.
We hope to see you come along this Tuesday to watch Paris, je t’aime
Hope you all have a great weekend!
The Committee
Liz, Nicolas, Bertrand, Mikala, Hayden and Annick
Festval of Nations
Author: admin
Chers Membres,
Il s’agit avant tout de vous rappeler que nous ne tiendrons pas notre reunion hebdomadaire cette semaine. En effet, le French Club sera occupe a tenir un stand au “Festival of Nations” mardi et mercredi, entre 12h et 15h.
Le Festival of Nations est un evenement ou des nations representées sur le campus par des clubs et “societes” sont invites a vendre des specialites culinaires. Cet evenement se tient sur la North Court, juste au-dessus de la Union House.
Le stand du French Club preparera des crepes, avec Nutella, sucre/jus de citron, confiture, et j’en passe. Pour vous chers membres la crepe s’elevera a $3.00 ; c’est bon, c’est chaud, c’est frais et préparé devant vous par des mains expertes et de l’amour.
On espere donc vous voir ces mardi et mercredi, entre 12pm et 3pm ; passez nous faire un coucou.
Votre comité adoré,
Liz, Nicolas, Bertrand, Annick, Hayden et Mikala
___________________________________________________
Dear Members,
Instead of our normal weekly conversation this week we will be making our delicious crepes at the Festival of Nations!
We will be selling sweet crepes with nutella, sugar and lemon and jam for only $3 to members.
Festival of Nations is being held at North Court ( just outside Union House) on Tuesday and Wednesday from 12 - 3. There are going to be many other different foods, activities and performances to help celebrate the different nationalities present at Melbourne Uni.
Festival of Nations will be a delicious couple of days so come along eat a crepe or ten!
Hope to see you all there!
The Committee,
Liz, Nicolas, Bertrand, Annick, Hayden and Mikala
Béret et Chocolat chaud!
Author: Bertrand
Chers membres du French Club,
Plusieurs choses ce mardi :
==> *grosse mise a jour de notre base de donnees de membres*. Amenez vos cartes d’adherent (celle ou sont marques votre nom et numero) si vous etes deja membres ; le cas echeant amenez $5. Si vous etes membres et que vous avez, pour une raison quelconque, egare votre carte, nous serons en mesure
de vous en refaire une.
Vous devrez egalement pointer votre nom avant de monter, ceci pour que nous puissions obtenir des bourses de la part de la Student Union. Bourses signifiant la possibilite de depenser d’avantage chaque semaine! Et ca c’est de la bombe atomique.
==> *ramenez vos petites fesses avec un beret sur la tete*. Un beret, une casquette (pas de baseball, ni de rappeur du 93, une casquette classe), ou un chapeau quelconque; quelque chose sur la tete.
Pourquoi ? Parce qu’il faut reinstaurer le couvre-chef dans cette societe moderniste et decadente qui est la notre, parce que c’est l’hiver et qu’il fait froid, parce qu’on a envie, parce que c’est beau tout simplement, et parce qu’en tant que Club Francais nous devont representer l’avant garde de la mode sur le campus, alors ca va chierb. Ne vous forcez pas non plus a aller acheter un chapeau, un beret ou quoi que ce soit si vous n’en avez pas ; mais si ce genre de chose traine dans un placard, une valise, alors venez avec. La ou le plus beau recevra un prix !
==> *biscuits (Petits Ecoliers, TimTam, ce qui nous tombe sous la main) avec chocolat chaud et thé seront a votre disposition !*
Et puis voila ! A venir pour la suite, des sorties dans des bars en ville, du tabassage de peruvien sur le campus, une course a poil ; on va etudiertout ca …
A Mardi prochain !
Votre comite tout puissant,
Liz, Bertrand, Nicolas, Annick, Mikala et Hayden le belge
______________________________________________________________________________
Dear Members,
This Tuesday you will need to bring along your membership card, or funds in order to become a member. If you have lost your card (remember - this card gets you a 10% discount at Roule Galette off Flinders Lane) we will be able to give you another. We are trying to obtain grants from the Student Union and as such have a few administrative things to complete.
Tuesday next week will be also be “Wear a Beret Day”. We would love to see all members come with a beret to wear if you have one and a prize will be given out to the person with the best beret!
We will be serving you hot chocolates to keep you warm, tea and coffee and of course, food!
We are also seeking help for the upcoming Festival of Nations. We will be making crepes and need some help cooking them on either 1 September or 2 September or both. If you are interested please reply to this email! It will be a great event and we hope to see every member there!
See you Tuesday!
The Committee,
Liz, Bertrand, Nicolas, Annick, Mikala and Hayden
New commitee!!
Author: admin
Francaises, Francais, francophones et francophiles, On est parti pour une nouvelle annee de sex, drugs and rock and roll avec un comite flambant neuf. Comme les biscuits ca craint du boudin, vous aurez a votre disposition des baguettes (les vraies de vrai), du Nutella, et ....... suuuuurpriiiiiise (une combinaison mortelle vous attend, nos testeurs n'en sont pas revenus). On vous prepare des trucs de "oufs de sa mere en slip" pour l'annee qui arrive : Journee a la plage avec Pastis et petanque, Ball francais avec berets et accordeon, des films francais, des sorties en ville, barbecue et tout a l'avenant. La liste n'est pas exhaustive et ne vous inquietez pas qu'on ne va pas vous laisser vous reposer une minute! Donc ramenez vos petites fesses mardi pour faire connaissance avec votre nouveau comite. N'hesitez pas a venir nous faire part de toute idee farfelue que vous pourriez avoir en tete, de suggestions pour cette annee, de critiques vis-a-vis de ce qui s'est fait jusqu'a present (critiques positives ou negatives). Lieu du meeting, toujours le meme, *Arts Centre - 7eme etage, mezzanine room 703 *(sur votre droite quand vous sortez de l'ascenceur). Nous esperons vous voir aussi nombreux que la derniere fois, Votre nouveau comite, Liz, Bertrand, Nic, Hayden, Annick et Mikala [ENGLISH VERSION] Dear Members, This Tuesday we will be welcoming in the new committee for the next year during our weekly conversation session. It will be the start of something great! We have big plans for the next year such as a ball, trivia night, petanque, films, nights out and much more! So come on Tuesday and get to know your new committee and let us know if there is anything you would like to see French Club doing more or any other suggestions you might have. We will be holding the conversation meeting in our normal room (Arts Centre 703) at 12:30 and will be having some yummy baguettes as well as a surprise combination. Hope to see you there! The new French Club Committee, Liz, Bertrand, Nic, Hayden, Annick and Mikala
The next two weeks!
Author: admin
Salut tout le monde!
In just over a week, you’ll have the chance to elect a new committee as our time is just about up! This marks an exciting time for all members as there are two events to look forward to.
This Tuesday (28/07), those who make their way to the conversation session will be able to indulge in 60 tantalising croissants from Babka and Cacao. This will also be the last conversation session overseen by us so it would be fantastic to see as many people as possible there!
The following Tuesday (04/08), our AGM will be held in Room 703 (a place familiar to you all by now!). Come along to have a say in how you want the club to proceed over the course of the next year while enjoying pizza. Please understand that this is a particularly important event for the club so the more people in attendance, the better.
A bientôt!
WEEK 1: CONVERSATION + Croissants
Date: Tuesday 28th July
Time: 12.30-1.30pm
Location: Room 703, Arts Centre (Corner Swanston + Grattan St)
Topic: Your holiday (in French)!
For your tummy: Yummy pastries, hot and cold drinks… feel free to bring your lunch
WEEK 2: ELECTIONS + Pizza
Date: Tuesday 4th August
Time: 12.30-1.30pm
Location: Room 703, Arts Centre
Topic: Annual General Meeting
Food: PIZZA!! (this time we will make sure there is enough for everyone!!)
Les vacances!
Author: admin
Just a quick note to let you all know that there’ll be no conversation hour
this Tuesday (26/5). Unfortunately you’ll have to satisfy your French fix
through other means until we reconvene next semester!
On behalf of the committee, we thank you for your support this
semester and wish you all the best for your exams!
Night Market
Author: admin
Night Market (Organisée par le MUOSS)
Vendredi 3 avril: 17h30-22h (Concrete Lawns à côté de Union House)
C’est un événement vraiment amusant et interessant à voir. En plus des
crêpes préparées avec amour et vendues par le French Club (il y aura
un rabais pour les membres!), 30 stands de nourritures et jeux seront
à votre disposition. Mais aussi, il y aura un chateau gonflable dans
lequel vous pourrez vous amusez et pleins d’autres super activitées.
C’est seulement une fois par an, alors soyez présent!!
Avec de la chance, nous vous verrons ce vendridi soir!
Night Market (organised by MUOSS)
Friday 3rd April: 5.30-10pm (Concrete Lawns next to Union House)
This is a truly fun and interesting event to attend. Not only will the
French Club be making and selling crepes (with a discount to members),
there will be 30 other food/games stalls. Plus, there will be a
jumping castle and much more! It only comes around once a year, so
check it out!
Hopefully we’ll see you at this Friday night!
This week
Author: admin
Semaine 3: March 16-22
1) Le film “I do” (”Prête-moi ta main”)
Jour: Mardi 17 mars
Heure: 12h30 à 14h
Lieu: Arts Centre, salle 703
Snack & boissons: pop corn, chips, café, thé, jus de fruit
2) BBQ + bières
Jour: Jeudi 19 mars
Heure: 12h à 2h
Lieu: South Lawn
3) Festival du film français: “A pain in the ass” (”L’emmerdeur”)
Jour: Jeudi 19 mars
Heure: 8h30 du soir
Lieu: Cinéma Kino, 45 Collins st, Melbourne CBD
Tickets: 12$ - Il n’en reste plus que 15 - Vous pouvez en acheter en
allant voir Chris à notre meeting du Mardi.
Dinner/Boissons: Il est prévu de se donner rendez-vous avant le film,
le lieu n’est pas encore décidé, toutes propositions sont bienvenues.
Qu’est ce qu’il se passe la semaine d’après?
Crêpes!!!!!
Jour: Mardi 24 mars
Heure: 12h30 à 13h30
Rafraichissements: Crêpes et boissons
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
What’s happening in French Club this week?
1) Movie: “I do”
Day: Tuesday 17th March
Time: 12.30 – 2pm
Location: Arts Centre room 703
Refreshments: Popcorn, chips, coffee, tea, juice
2) BBQ with (French) beer
Day: Thursday 19th March
Time: 12-2pm
Location: South Lawn
3) French Film Festival: “A Pain in the ass”
Day: Thursday 19th March
Time: 8.30 pm
Location: Kino Cinema, 45 Collins St, City
Tickets: $12 - we only have 15 left – you can purchase 1 from Chris at
Tuesday’s meeting
Dinner/drink: Plan to meet beforehand for dinner. Location to be advised.
What’s happening next week?
Crepe-making
Day: Tuesday 24th March
Time: 12.30 – 1.30pm
Refreshments: Crepes, drinks
Upcoming events
Author: admin
It was great to see so many of you at last Tuesday’s meeting!
This week, our meeting is going to start half an hour
earlier than usual.
Date: Tue 10 Mar, 12pm-1pm
Place: Room 703, Arts Centre (cnr Grattan & Swanstons Sts)
Don’t worry if you weren’t at last week’s meeting, the more
new faces the better!
Next Thursday, we’ll be having a BBQ on South Lawn so make
sure you come along to enjoy some food and a drink with
fellow French Club members!
Date: Thur 19 Mar, 12pm-2pm
Also, the same day as the BBQ, we’re going to the
French Film Festival to see <L’emmerdeur> (’A Pain in the Ass’).
We’ll be going to the Kino Cinemas on Collins St in the city and
tickets will be $12.50 each. Tickets can be purchased at our
weekly meeting.
Date: Thur 19 Mar, 8.30pm-10.30pm
For further information on any of these events, feel free to contact
us at: info@mufrenchclub.org